Vasyl Velychko ถูกมัดไว้กับม้านั่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่ไม่มีใครได้ยินเสียงกรีดร้องของเขาจะแก้มัดได้เด็กอายุ 18 ปีเป็นหนึ่งในผู้พิการหลายพันคนที่อาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของยูเครน BBC News ได้เข้าถึงสถาบัน 5 แห่ง และพบว่ามีการล่วงละเมิดและทารุณในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงวัยรุ่นที่ถูกกักขัง และผู้ใหญ่ที่ถูกทิ้งให้นอนบนเตียงเป็นเวลาหลายปี
ผู้ตรวจสอบสิทธิมนุษยชนกล่าวว่ายูเครน
ไม่ควรเข้าร่วมสหภาพยุโรปจนกว่าจะปิดสถาบันเหล่านี้
ก่อนทำสงครามกับรัสเซีย รัฐบาลยูเครนกล่าวว่าจะปฏิรูประบบ
ผู้อ่านอาจพบว่ารายละเอียดและภาพบางอย่างในรายงานนี้เป็นเรื่องที่น่าวิตก
Vasyl ผู้เป็นโรคลมบ้าหมูและความบกพร่องทางการเรียนรู้ อาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเขตชานเมืองเมือง Chernivtsi ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศยูเครน
วัยรุ่นกำลังสวมผ้าอ้อม เขาโยกตัวไปมา ปล่อยเสียงกรีดร้องยาวเป็นช่วงๆ แต่พนักงานไม่ตอบสนอง
พวกเขาเหนื่อย ทำงานหนัก และเห็นได้ชัดว่ามันง่ายกว่า – และเป็นที่ยอมรับ – ที่จะจับตาดูเด็กและคนหนุ่มสาวด้วยการยับยั้งพวกเขา
การไหลเข้าของผู้อพยพจากทางทิศตะวันออกได้เพิ่มแรงกดดันต่อระบบ แต่วิธีที่ผู้คนเช่น Vasyl ได้รับการปฏิบัติในสถาบันของยูเครนก่อนการรุกรานของรัสเซียเป็นเวลานาน
BBC iPlayer
Locked Away: ชีวิตที่ถูกขโมยของยูเครน
การสืบสวนของ BBC News เผยให้เห็นถึงการละเมิดและการละเลยคนพิการที่ถูกขังอยู่ในสถาบันต่างๆ ทั่วประเทศยูเครน
ดูตอนนี้บน BBC iPlayer (สหราชอาณาจักรเท่านั้น)
BBC iPlayer
คนพิการ ‘เหยื่อที่ถูกลืมในยูเครน’
เด็กกำพร้าชาวโรมาเนียรับอุปการะ ‘ยังคงทุกข์ทรมาน’
ชม: เด็กพิการ ‘ถูกทิ้ง’ ในสถาบันในยูเครน
ถัดจาก Vasyl มีชายหนุ่มอีกคนหนึ่งอยู่ มือของเขาถูกมัดด้วยแขนเสื้อของเขา ดวงตาที่ว่างของเขาจ้องมองไปในระยะไกลและสระปัสสาวะได้สะสมอยู่ใต้เขา
เด็กพิการเหล่านี้เป็นหนึ่งในเด็กและเยาวชน 100,000 คนที่อาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในยูเครน แต่หลายคนไม่ใช่เด็กกำพร้าด้วยซ้ำ
ส่วนใหญ่มีครอบครัวแต่ต้องอาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้เนื่องจากขาดบริการและการสนับสนุนจากชุมชน
ครอบครัวของ Vasyl รู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมแพ้เขา
พวกเขาพยายามที่จะได้รับการวินิจฉัยตอนที่เขายังเด็กมาก แม้กระทั่งการปรึกษากับศัลยแพทย์ทางประสาทจากสหราชอาณาจักร เพื่อช่วยให้เขาได้รับการสนับสนุนที่เขาต้องการ
แต่สุขภาพไม่ดีและระบบการดูแลทางสังคมทำให้พวกเขาลำบากในการหาเลี้ยงชีพที่บ้าน เนื่องจากเขามีอาการชักเป็นประจำและอาจก้าวร้าวได้
ในท้ายที่สุด เมื่อเขาอายุได้ 5 ขวบ
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบอกพวกเขาว่าสถาบันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับเขา
“การเป็นพ่อแม่ของเด็กพิการเป็นเรื่องยากมาก” แมรีน่า แม่ของวาซิลกล่าวขณะจับมือลูกชายอย่างอ่อนโยน เธอไม่ถามหรือดูกังวลใจเมื่อ Vasyl ถูกมัดไว้
Vasil และพ่อแม่ของเขา
แหล่งที่มาของภาพข่าวจากบีบีซี
คำบรรยายภาพ
“หัวใจของพ่อแม่อยู่กับลูกเสมอ” แม่มารีน่ากล่าว พร้อมถ่ายรูปกับ Vasyl และพ่อของเขา Illya
“ฉันภูมิใจที่เป็นชาวยูเครน แต่เราจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐมากกว่านี้
“ถ้าเราอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ลูกชายของเราคงจะอาศัยอยู่กับเรา”
เธอบอกว่าช่วงสองสามปีแรกที่ไปเยี่ยมวาซิลนั้นยาก “เราจะกลับบ้านทั้งน้ำตา” แต่ตอนนี้พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะอยู่กับสถานการณ์แล้ว
ยูเครนมีจำนวนเด็กที่อาศัยอยู่ในสถาบันต่างๆ ในยุโรปมากที่สุด
พวกเขาเป็นผู้เสียหายจากระบบยุคโซเวียตที่ทำให้กระบวนการนี้ง่ายสำหรับผู้ปกครองในการมอบบุตรหลานของตนให้กับรัฐ
มีและยังคงมีความเชื่อของคนจำนวนมากในสังคมยูเครนว่าเด็กพิการได้รับการดูแลที่ดีขึ้นในสถาบัน
ประเทศเพื่อนบ้านอย่างโรมาเนียได้ปิดสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลายแห่ง เนื่องจากพบว่ามีเด็ก ๆ อาศัยอยู่ในสภาพที่น่าตกใจหลังการปฏิวัติในปี 1989
แต่ในยูเครน ก่อนการรุกรานของรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ เด็กประมาณ 250 คนต่อวันถูกลงทะเบียนเพื่อใช้ชีวิตในสถาบันแห่งหนึ่ง
เครือข่ายสิ่งอำนวยความสะดวกเกือบ 700 แห่ง
ได้รับเงินมากกว่า 100 ล้านปอนด์ต่อปีจากรัฐ และมีพนักงาน 68,000 คน
คำบรรยายสื่อ
ภาพจาก BBC เผยให้เห็นการทารุณกรรมชาวยูเครนพิการ
รัฐบาลยูเครนได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมีการปฏิรูปหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยยอมรับว่าระบบการจัดตั้งสถาบันของตนจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
รัฐบาลได้เริ่มย้าย “เด็กกำพร้า” หลายพันคนไปอยู่บ้านแบบครอบครัว จนกว่าสงครามจะทำให้แผนการยุติลง แต่ผู้พิการไม่ได้รับการยกเว้นจากแผนเหล่านี้
รัฐบาลยูเครนไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นเพิ่มเติม
Eric Rosenthal ซีอีโอของกลุ่มสิทธิมนุษยชน Disability Rights International (DRI) กล่าวว่าขณะนี้ผู้พิการเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ใน “โรงงานแห่งความทุพพลภาพ”
เขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้หลายร้อยแห่ง และบอกว่าเขารู้สึกตกใจและเสียใจกับสิ่งที่พบอยู่เสมอ
เราถูกพาไปชมรอบๆ สถาบันอื่น ซึ่งอยู่ห่างจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของ Vasyl ประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์ ที่ซึ่งชายพิการอายุ 20 และ 30 ปีอาศัยอยู่ในเปลเด็ก
หนุ่มน้อย
แหล่งที่มาของภาพข่าวจากบีบีซี
คำบรรยายภาพ
ชายในวัย 30 ที่แขนขาบิดเพราะชีวิตในเปล
พวกเขาไม่ค่อยทิ้งเปลเหล่านี้ไว้แม้แต่จะกิน – พนักงานป้อนอาหารผ่านลูกกรง
เอริคกล่าวว่ากระดูกของชายคนหนึ่ง ข้อเท้าบิดเบี้ยว และซี่โครงที่ยื่นออกมาของเด็กชายคนหนึ่ง เป็นสัญญาณของ “การขาดสารอาหารตลอดชีวิต”
เขากล่าวว่าสงครามไม่สามารถใช้เป็นข้ออ้างสำหรับการดูแลที่น่าตกใจเช่นนี้ได้ เนื่องจากคนพิการถูกทอดทิ้งมานานหลายทศวรรษ
เครดิต :> ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
